どうする国連、シリア反体制派が要員拘束 [国際信用]
（感想） 国連は、平和の為に役立っているのか？
シリア反体制派が国連要員20人を拘束、政権軍の撤退要求
2013年 03月 7日 07:21 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE92505220130306
［ベイルート ６日 ロイター］ 内戦が続くシリアの反体制派が、イスラエルとの国境を接するゴラン高原近郊で、国連兵力引き離し監視軍（ＵＮＤＯＦ）の要員約２０人を拘束した。反体制派の支配下にあった村からアサド政権軍が撤退すれば解放するとしている。
反体制派はインターネット上に掲載したビデオで要員の拘束を発表。「ヤルムークの殉教者」を名乗るメンバーはその中で、「アサド政権がジャムラ村周辺から撤退するまでＵＮＤＯＦの要員を拘束する」と述べている。同村では３日に反体制派と政権軍による激しい戦闘が発生していた。
国連側も６日、約３０人の反体制派兵士によって、ＵＮＤＯＦの要員約２０人がゴラン高原で拘束されたと発表した。要員の国籍は公表しなかったが、人権団体「シリア人権監視団」によると、要員はフィリピン人だという。
.
シリア反体制派、ゴラン高原で国連PKO要員を拉致 .
2013年 3月 07日 12:03 JST （ｳｫｰﾙ･ｽﾄﾘｰﾄ･ｼﾞｬｰﾅﾙ）
http://jp.wsj.com/article/SB10001424127887323489604578345123402282366.html
【ニューヨーク】国連は6日、中東のゴラン高原で国連平和維持活動（PKO）をしていた約20人の要員がシリアの反体制派に拉致されたと発表した。反体制派はシリア軍が同地域から撤退するまで要員を人質にするとしているという。
国連の報道官ファーハン・ハク氏は、国連が監視している非武装地帯で、「約30人の武装グループが要員約20人を拘束したとの報告が6日、国連兵力引き離し監視軍（UNDOF）からあった」と述べた。同氏は「監視軍は、近くにあるジャムラでの先週末の激しい戦闘で被害を受け撤退していた監視ポスト58近くで通常の補給任務に当たっていたところを捕らえられた」としている。
これより先、「ヤルムークの殉教者」と名乗るグループはユーチューブにビデオを投稿。PKO要員を捕らえたと表明した。このビデオの中で、同グループの報道官は3台の国連車両の前に立ち、「アサド政権の軍隊がシリアの国境の町ジャムラのはずれまで撤退するまで」PKO要員を人質にする、と述べた。その上で、24時間以内に撤退しなければ、彼らが人質であるという事実に基づいて彼らを扱うとしている。
ロシアのチュルキン国連大使は、国連はこのグループと交渉しているとし、「国連安全保障理事会が要求するように、要員たちが直ちに解放されることを望んでいる」と話した。国連はシリア当局とも接触しているという。
UNDOFは、イスラエルとシリアとの1973年戦争（第4次中東戦争）が終わったあと、74年から活動している。シリアの内戦が始まるまでは、この国境地帯は最も安定したアラブ・イスラエル前線の一つだった。しかし、内戦はこの活動にも影響し始め、UNDOF司令官のIqbal Singha少将（インド）は昨年11月、非武装地帯は内戦の大きな影響を受けていると述べていた。12月のUNDOFの声明は、UNDOFが戦闘に巻き込まれた時に2人の要員が負傷し、その活動も制限されるようになったとしている。
国連部隊はまた、シリア政府軍を支援しているとの非難も受けている、と報告している。この時Singha少将は、シリア軍は白い車両を使って国連軍を偽装していたとシリアに抗議した。UNDOFの報道官アレクサンダー・ウンターウェーガー少佐は2月、国境付近での状況は「不安定で緊張している」と述べた。日本の自衛隊は治安の悪化を理由に、1月にUNDOF活動から撤退した。
ロシアのチュルキン大使によると、UNDOF要員は戦闘することなく捕らえられたという。ロシアはアサド・シリア大統領を支援し、シリア反体制派への国際的支援活動を批判している。同大使は、今回の拉致は「シリア内戦を地理的に拡大」しようとする反体制派の最近の動きの一環だと指摘した。また、4日に起きたイラク領内でのシリア兵殺害事件を指摘、「誰かがこの危機を膨らませようと非常に力を入れている」と話した。
国連のPKO活動には現在、オーストリア、クロアチア、インド、フィリピンから1011人が参加している。クロアチアは2月28日、98人の要員を撤退させる計画であることを明らかにした。
英国に本部を置くシリア人権監視団は反体制派のビデオから、捕らえられた要員はフィリピン人だとしている。同監視団によると、要員を拉致したグループは、彼らが過去数日間に占領したゴラン高原地域をシリア政府軍が再び展開できるように国連軍が支援している、と非難しているという。
国連は拉致された要員の国籍はまだ分からないとしている。
シリア反体制派が国連要員20人を拘束、政権軍の撤退要求
2013年 03月 7日 07:21 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE92505220130306
［ベイルート ６日 ロイター］ 内戦が続くシリアの反体制派が、イスラエルとの国境を接するゴラン高原近郊で、国連兵力引き離し監視軍（ＵＮＤＯＦ）の要員約２０人を拘束した。反体制派の支配下にあった村からアサド政権軍が撤退すれば解放するとしている。
反体制派はインターネット上に掲載したビデオで要員の拘束を発表。「ヤルムークの殉教者」を名乗るメンバーはその中で、「アサド政権がジャムラ村周辺から撤退するまでＵＮＤＯＦの要員を拘束する」と述べている。同村では３日に反体制派と政権軍による激しい戦闘が発生していた。
国連側も６日、約３０人の反体制派兵士によって、ＵＮＤＯＦの要員約２０人がゴラン高原で拘束されたと発表した。要員の国籍は公表しなかったが、人権団体「シリア人権監視団」によると、要員はフィリピン人だという。
◇ ◇ ◇ ◇ ◇
.
シリア反体制派、ゴラン高原で国連PKO要員を拉致 .
2013年 3月 07日 12:03 JST （ｳｫｰﾙ･ｽﾄﾘｰﾄ･ｼﾞｬｰﾅﾙ）
http://jp.wsj.com/article/SB10001424127887323489604578345123402282366.html
【ニューヨーク】国連は6日、中東のゴラン高原で国連平和維持活動（PKO）をしていた約20人の要員がシリアの反体制派に拉致されたと発表した。反体制派はシリア軍が同地域から撤退するまで要員を人質にするとしているという。
国連の報道官ファーハン・ハク氏は、国連が監視している非武装地帯で、「約30人の武装グループが要員約20人を拘束したとの報告が6日、国連兵力引き離し監視軍（UNDOF）からあった」と述べた。同氏は「監視軍は、近くにあるジャムラでの先週末の激しい戦闘で被害を受け撤退していた監視ポスト58近くで通常の補給任務に当たっていたところを捕らえられた」としている。
これより先、「ヤルムークの殉教者」と名乗るグループはユーチューブにビデオを投稿。PKO要員を捕らえたと表明した。このビデオの中で、同グループの報道官は3台の国連車両の前に立ち、「アサド政権の軍隊がシリアの国境の町ジャムラのはずれまで撤退するまで」PKO要員を人質にする、と述べた。その上で、24時間以内に撤退しなければ、彼らが人質であるという事実に基づいて彼らを扱うとしている。
ロシアのチュルキン国連大使は、国連はこのグループと交渉しているとし、「国連安全保障理事会が要求するように、要員たちが直ちに解放されることを望んでいる」と話した。国連はシリア当局とも接触しているという。
UNDOFは、イスラエルとシリアとの1973年戦争（第4次中東戦争）が終わったあと、74年から活動している。シリアの内戦が始まるまでは、この国境地帯は最も安定したアラブ・イスラエル前線の一つだった。しかし、内戦はこの活動にも影響し始め、UNDOF司令官のIqbal Singha少将（インド）は昨年11月、非武装地帯は内戦の大きな影響を受けていると述べていた。12月のUNDOFの声明は、UNDOFが戦闘に巻き込まれた時に2人の要員が負傷し、その活動も制限されるようになったとしている。
国連部隊はまた、シリア政府軍を支援しているとの非難も受けている、と報告している。この時Singha少将は、シリア軍は白い車両を使って国連軍を偽装していたとシリアに抗議した。UNDOFの報道官アレクサンダー・ウンターウェーガー少佐は2月、国境付近での状況は「不安定で緊張している」と述べた。日本の自衛隊は治安の悪化を理由に、1月にUNDOF活動から撤退した。
ロシアのチュルキン大使によると、UNDOF要員は戦闘することなく捕らえられたという。ロシアはアサド・シリア大統領を支援し、シリア反体制派への国際的支援活動を批判している。同大使は、今回の拉致は「シリア内戦を地理的に拡大」しようとする反体制派の最近の動きの一環だと指摘した。また、4日に起きたイラク領内でのシリア兵殺害事件を指摘、「誰かがこの危機を膨らませようと非常に力を入れている」と話した。
国連のPKO活動には現在、オーストリア、クロアチア、インド、フィリピンから1011人が参加している。クロアチアは2月28日、98人の要員を撤退させる計画であることを明らかにした。
英国に本部を置くシリア人権監視団は反体制派のビデオから、捕らえられた要員はフィリピン人だとしている。同監視団によると、要員を拉致したグループは、彼らが過去数日間に占領したゴラン高原地域をシリア政府軍が再び展開できるように国連軍が支援している、と非難しているという。
国連は拉致された要員の国籍はまだ分からないとしている。
タグ：シリア
2013-03-07 20:55
コメント(0)
トラックバック(0)
アカウント 
コメント 0